10秒钟的迪斯尼歌曲是如何在泰国走红的

Quincy Surasmith惊讶地发现a迪斯尼他在3月份写的“叮当”在泰国已经成为了一个迷因。

Surasmith是一名记者、演员和播客制作人,住在加州洛杉矶。Surasmith在推特上说,他是通过仔细阅读一个泰国话题标签才发现这首10秒钟歌曲的病毒式传播的。

这首歌出现在一个迪斯尼卡通短片中米奇和米妮老鼠在泰国的一个市场,每个寻找完美的地点出售他们的商品。就在两人为争夺一块地方而争斗时,奇普和戴尔突然冲了进来,声称这块地方是他们的,向兴奋的顾客出售坚果。

这首歌是泰语的,但是Surasmith推特它的翻译。

“奇普和戴尔,这两兄弟,在运河里卖东西,在那堆东西里,只有新鲜摘下来的好坚果,快来把它们都吃了!”“Surasmith翻译。

苏拉斯米特告诉《每日圆点报》,当他写这必威手机版本书的时候,他希望尽可能做到文化上的真实。

Surasmith说:“迪士尼的动画短片是泰语的,我希望尽我所能,在这方面为它提供尽可能多的诚实和文化基础。”“内容很简单,就是花栗鼠在水渠里卖水。但我从泰国传统音乐、民谣和乡村音乐中汲取了抒情和音乐元素,并将其作为灵感来源,为这首歌注入了一些个人的火花。”

人们开始制作一系列朗朗上口的混音,包括节奏布鲁斯、死亡金属和钢琴翻唱。

Surasmith说,看到自己作品的所有封面,他感到很开心,很高兴,也很欣慰。
Surasmith说:“这很有趣必威手机版,因为网络文化有一种后现代的方式,可以把各种混搭到艺术和媒体中去,当这是你自己的作品时,你只能笑。”“让人受宠若惊的是,人们认为它足够令人难忘……甚至懒得费心去努力。”也因为没有关于不真实的抗议(作为一名泰裔美国人,我有时会担心我的作品如何反映我的身份,以及它如何融入现代泰国文化)而松了口气。”
虽然这首歌只有几秒钟长,但它已经成为了一个耳朵虫,泰国政府不得不发布一份指南,告诉人们如何将它从脑海中抹去。

人们和苏拉米思一样对这首歌和演唱会感到兴奋。

苏拉米思说,他很惊讶,在他所有的作品中,这是一个起飞。

他说:“20世纪20年代初,我在一个乐队里演奏,同时作为一名歌手兼词曲作者表演一些原创歌曲。“我从来没有认真从事过音乐事业,但我确实有过一些经验。我写的所有音乐中,有一首10秒的动画片小歌能做到最好,这让我觉得很有趣。”

这个故事已经更新了。

阅读更多

有五分钟吗?我们很乐意收到你的来信。帮助塑造我们的新闻业,并获得亚马逊礼品卡填写我们2019年读者调查是的。

凯蒂Balevic

凯蒂Balevic

凯蒂·巴莱维奇是英国《每日邮报》的编辑实习生,她喜欢报道社会正义问题和政治。必威官网手机版必威手机版她之前的作品曾出现在《德克萨斯日报》、《维多利亚辩护律师》和《休斯顿辩护律师》上。